City employee disciplined for misuse of city facilities