WASHINGTON — A self-described conservative Republican who is a manager in the Internal Revenue Service office that targeted tea party groups told investigators that he, not the White House, set in motion the review, the top Democrat on the House watchdog committee said Sunday.